当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我的脑海里,总是回荡着您的一句话:“任何时候都要记住,千万不要气馁,不要放弃”,每当这时候我都觉得有一股强大的力量在背后默默的支持我,鼓励我,让我不屈服于失败,不向它低头。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我的脑海里,总是回荡着您的一句话:“任何时候都要记住,千万不要气馁,不要放弃”,每当这时候我都觉得有一股强大的力量在背后默默的支持我,鼓励我,让我不屈服于失败,不向它低头。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my mind, always echoed with your sentence: "Remember at all times, do not be discouraged, do not give up," Whenever I think this time there is a powerful force behind the scenes to support me, encouraged me, so I do not succumb to defeat, do not bow to it.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In my mind, always echoing the words: "You must at all times remember that 10 million not to be discouraged or give up each time I would think that there is a powerful force in the silence behind me support and encourage me and let me not to succumb to failure, and must not bow to it.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In mine mind, is always reverberating your speech: “Any time all must remember that, do not have to be discouraged, do not have to give up”, whenever at this time I all thought has a formidable strength silently to support me in the behind, encourages me, lets me not submit in the defeat, does not l
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In my mind, always you echoed: "at all times, keep in mind, never discouraged, don't give up" whenever I feel that there is a strong force behind silently support me, encourage me, I did not bend to fail, do not bow to it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In my brain, your a word always reverberates: Will " remember at any time, must not be discouraged, don't give up ", whenever I think at this time there is a whiff of strong support quietly behind their back of strength, I, encourage me, let me not yield to to fail, does not bow to it.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭