|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我不明白你说的意思，今天我们有个新来的韩国同学，也住在大围，让我带她去大围看看吃饭的地方，当她看到很多人在那里买彩票，说了一句，这街上的人很危险，让我感觉很奇怪，因为她不住这里，第一次在陌生的地方，房子都很旧，不过我说这里很多好吃的，我住这里都不知，是我的同学告诉我，我才知道这里其实很不错的，这让我想到，那天晚上你带我去那个大厦，门口的人让我非常紧张，因为不是白天，你可能都感觉出来了，到了楼上，我看到那里有个人在看一些爱i情影片，我感觉是，不过可能只是一个片断，我可能误会了，所以我才会马上要离开，希望你也一起，可是你一直都没有跟过来，我再看手机，我老公打了我很多个电话，所以我就走了，我以为你可能有朋友住那里，你可以不用离开，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我不明白你说的意思，今天我们有个新来的韩国同学，也住在大围，让我带她去大围看看吃饭的地方，当她看到很多人在那里买彩票，说了一句，这街上的人很危险，让我感觉很奇怪，因为她不住这里，第一次在陌生的地方，房子都很旧，不过我说这里很多好吃的，我住这里都不知，是我的同学告诉我，我才知道这里其实很不错的，这让我想到，那天晚上你带我去那个大厦，门口的人让我非常紧张，因为不是白天，你可能都感觉出来了，到了楼上，我看到那里有个人在看一些爱i情影片，我感觉是，不过可能只是一个片断，我可能误会了，所以我才会马上要离开，希望你也一起，可是你一直都没有跟过来，我再看手机，我老公打了我很多个电话，所以我就走了，我以为你可能有朋友住那里，你可以不用离开，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I did not understand you said the meaning, today we have South Korean schoolmate who comes newly, also lives is encircling greatly, lets the place which I lead her to go to encircle greatly have a look to eat meal, when she saw very many people buy the lottery ticket in there, said, on this street p
|
|
2013-05-23 12:26:38
I does not understand you said of meaning, today we has a new to of Korea students, also live in large Wai, let I with she to large Wai look at dinner of local, dang she see many people in there buy lottery, said has a sentence, this street of people is dangerous, let I feeling is strange, because s
|
|
2013-05-23 12:28:18
I do not understand the meaning that you talk about, we have a new South Korean classmate today, live in Tai Wai too, let me take her to Tai Wai to see the place to have a meal, see a lot of people buy lottery tickets there as her, having said one sentence, person in this street is very dangerous, l
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
