|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Teacher Li applied for a leave of 20 days, from January 17, 2012 to February 17, for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. She assures to comply with the UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Teacher Li applied for a leave of 20 days, from January 17, 2012 to February 17, for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. She assures to comply with the UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
李老师申请了20天的休假，从2012年1月17日至2月17日休假，他计划在贵国在他自费花。她保证遵守英国法律在贵国时，假期结束时，返回到他的位置。我们已批准他的申请，并确信，我们将保留在他的离开他的位置和薪水。
|
|
2013-05-23 12:23:18
李老师申请可休假20天,从2012年1月17日至2月17日,他的假期,他计划花在你的国家在自己的利益为代价。 她向我们保证,遵守《英国法律在你的国家和返回时,他的立场是在休假。 我们已批准他的申请,并确保我们将保留其立场和薪金在他离开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
从 2012 年 1 月 17 日至 2 月 17 日，申请休假，他计划在贵国自费花 20 天，请假的李老师。她保证符合英国法例时在您的国家，回到他的立场时，假期已结束。我们已经批准他的申请和作出保证我们会在他休假期间保留他的职位和薪水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
李老师申请20天的假，从2012年1月17日到2月17日，他的假期，他计划以他自己的花费在你们国家花费。她向保证符合这英国法律什么时候在你们国家并且返回到那时这个假期结束的位置。我们已经批准他的申请并且保证我们在他的假期间将保留他的位置和薪水。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
