当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:融幽默与讽刺一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析,既是幽默辛辣的小说杰作,又有悲天悯人的严肃是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
融幽默与讽刺一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析,既是幽默辛辣的小说杰作,又有悲天悯人的严肃
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Humor and irony financial one, both rich and unique personal wit witty, and profound lack of social insight and analysis, is a masterpiece of humor, spicy novel, there are serious and compassionate
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Integration into humor and irony, be filled with unique personal wit and witty remarks, and some deep insight into the community, which is both a humorous and analyze the fiction masterpiece, spicy foods and compassion of serious
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Melts humorously with satirizes a body, both is rich in uniquely personally quick-wittedly with the witticism, and many profound societies see clearly with the analysis, since humorous pungent novel masterpiece, also has serious which bemoans the state of the universe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thaw humor and satire, and is rich in unique personal wit and wit, and there are profound social insight and analysis, is both humorous and spicy fiction masterpieces, and graceful serious
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Melt the humour and satirize an organic whole, has already been imbued with unique personal wisdom and clever saying, and the deep society insights and dissects, it is the humorous and acrid novel masterpiece, there is seriousness feeling both grieved and indignant at the depravity of human society
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭