当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大商人毕竟是商人,自私,具有目的性,利益为上。即使保罗在片中展现了一种大度的善良,崇高的人格,然而他下意识的先估计自己和家庭才向别人伸出援助之手和用金钱买通士兵换回所有人的性命的行为来说,这不能算是一种商人的本性。虽然我们在这里非但没有批评,反而对他在特殊时期所表现出的圆滑表示极大的认同。因为不能否认的是,1268人的姓名确实由于他得以延续。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大商人毕竟是商人,自私,具有目的性,利益为上。即使保罗在片中展现了一种大度的善良,崇高的人格,然而他下意识的先估计自己和家庭才向别人伸出援助之手和用金钱买通士兵换回所有人的性命的行为来说,这不能算是一种商人的本性。虽然我们在这里非但没有批评,反而对他在特殊时期所表现出的圆滑表示极大的认同。因为不能否认的是,1268人的姓名确实由于他得以延续。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Big business, after all, businessmen, selfish, with purpose, interest on. Even Paul in the film to show a generous kind, noble character, but his subconscious was first estimated to themselves and their families a helping hand to others and bribed the soldiers with money in exchange for the lives of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The big merchant is a merchant after all, selfish, has the sense of purpose, the benefit for on.Even if Paulo has unfolded one kind of magnanimous goodness in the piece, lofty personality, however his subconsciousness estimated first oneself and the family only then stretches out hand of the aid to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Businessmen are businessmen, selfish, and has a purpose, on the interest. Even if Paul has shown a generous kindness, noble character, yet he subconsciously estimates themselves and their families before they lend a hand to others and bribed soldiers with money in exchange for the lives of all, this
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Gre
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭