当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他出桃花源后,找到船,就沿着原路(回去),(一路上)到处做标记。到了郡城下(武陵郡城),到了太守那儿,说了在桃花源的奇遇。太守立即派人跟随他前往,寻找先前所做的标记,居然迷失了方向,再也没找到(通往桃花源)路。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他出桃花源后,找到船,就沿着原路(回去),(一路上)到处做标记。到了郡城下(武陵郡城),到了太守那儿,说了在桃花源的奇遇。太守立即派人跟随他前往,寻找先前所做的标记,居然迷失了方向,再也没找到(通往桃花源)路。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After he was out of paradise, to find the boat, along the same route (back), (way) to mark everywhere. To the next juncheng (Wuling Jun Cheng), to the prefect there, that the adventure in paradise. Prefect immediately sent to follow him to find the mark previously made, actually lost its way, never
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Peach Blossom Spring, after he was found on the boat, along the way, (a) (i) road markings do everywhere. Under the county (city) this year, and the city Wuling County Batavia, said there was the adventures in Paradise. Batavia sent immediately followed him, went to look for earlier tag, surpris
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After he leaves Arcadia, found the ship, (goes back) along the old route, (all the way) everywhere makes the mark.To the county city under (Wuling county city), to the grand minister superintendent of KULUN there, said in Arcadia's fortuitous encounter.The grand minister superintendent of KULUN send
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After he came out of the Peach Blossom Spring, locate the boat, along the same route (back), (the way) mark everywhere. Under the juncheng (Wuling juncheng), over to the taishou, say adventures in utopia. Taishou immediately sent people to follow him, looking for mark made previously, but still lost
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After he goes out of the Peach Garden, finds the ship, along the original way (go back), does marks everywhere (on the way). Reach prefecture under city (military city, prefecture of imperial tomb), come procurator's place, said the adventure in the Peach Garden. The procurator sent someone to follo
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭