|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：南阳的刘子骥，是一个品德高尚的隐士。听说了这件事，高兴地计划要去（探访）。没有实现，不久就病死了。此后就（再也）没有探访(桃花源)的人了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
南阳的刘子骥，是一个品德高尚的隐士。听说了这件事，高兴地计划要去（探访）。没有实现，不久就病死了。此后就（再也）没有探访(桃花源)的人了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nanyang, Liu Ji, is a virtuous hermit. I heard this thing, happy to plan to go to (visit). Did not materialize, and soon died. Since then it (never) no visits (paradise) in person.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Nanyang Liu Chia-chi, is a highly moral recluse. I have heard that this matter has been pleased to plan, to go to (visit). Has not been achieved, would soon die of the disease. From then on (no longer) no visits (peach) of the person.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nanyang's Liu child thoroughbred horse, is a personal character noble recluse.Had heard this matter, plans happily needs to go to (visitation).Has not realized, died of illness soon.Hereafter on (again also) visitation (Arcadia) human.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nanyang Liu Ziji, is a virtuous hermit. Heard about it, is pleased to plan to go to (visit). Failed to materialize soon died. Since then (again) no visits (Paradise) people.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Liu ZiJi in Nanyang, it is a recluse excelling in virtue. Having heard of this, the plan wants to go (visit) cheerfully. Have not realized, die of illness soon. Person that did not visit (the Peach Garden) hereafter.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
