|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but variations ordered under Clause 51,fluctuations in the price of labour,materials and freight under Clause 70,works done or materials and services supplied under Clause 58,and the settlement of the Contractor's request for additional payment under such Clauses as 12 and 53 could each result in an adjustment to the C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but variations ordered under Clause 51,fluctuations in the price of labour,materials and freight under Clause 70,works done or materials and services supplied under Clause 58,and the settlement of the Contractor's request for additional payment under such Clauses as 12 and 53 could each result in an adjustment to the C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但根据第51条下令变化，劳动力，材料和根据第70条货运的价格波动，工程完成或材料和服务根据第58条提供的，和承包方的要求在12和53可如第额外支付的解决每个合同价格调整的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但根据变动令51条、价格大幅度波动的劳工、材料和货运70条、进行工作或材料和提供的服务58条、以及《解决承包人的要求下额外支付这些条款作为12和53可以在每一个调整数,结果的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但变异被命令在条目51之下，波动在劳方的价格，材料和货物在条目70之下，运作做或材料和服务提供在条目58之下和承包商的要求的解决额外支付费在作为12和53在调整可能每个结果到合同价格的这样条目之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但根据第 51 条、 劳工、 材料和下条 70、 进行的工程或材料和 58 条，根据提供的服务的货运价格波动变化命令和解决这种条款 12 和 53 下额外支付承建商的要求可以在合同价格调整中的每个结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是变化在第51 条款，在第70 条款下的在劳动，材料和货运的价格方面的波动下预订，在第58 条款下提供的做的工作或者材料和服务，并且在象12 和53这样的克劳斯下的解决的这订约人的对额外付款的要求能调整兑一这笔合同价格每个结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
