当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当年的比利时殖民者硬生生地把当地的土著人按照皮肤的深浅和鼻梁的高低分为胡图族和图西族,并在他们离开的时候把政权交给了图西族,从此也就造成了两族世世代代的恩怨……在这样的背景下,故事便发生了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当年的比利时殖民者硬生生地把当地的土著人按照皮肤的深浅和鼻梁的高低分为胡图族和图西族,并在他们离开的时候把政权交给了图西族,从此也就造成了两族世世代代的恩怨……在这样的背景下,故事便发生了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Abruptly when the Belgian colonists to the local indigenous people in accordance with the depth of the skin and nose level is divided into Hutu and Tutsi, and they leave in time to hand over power to a Tutsi, thus resulting from scores of two generations of family ... In this context, the story, the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When the Belgian colonists, local indigenous persons, in accordance with skin, and a multiplication of the levels and his nose was divided into ethnic Hutu and Tutsi, and at the time when they leave the power to the Tutsi, will cause the two communities of scores for generations ... In this context
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The same year Belgian colonizer stiffly divided into the local aborigines according to the skin depth and the bridge of the nose height west Hu Tuzu and the chart the race, and left in them the political power has given west the chart the race, from this time on has also created two race for generat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Former Belgium colonists yingshengsheng the local indigenous people in accordance with the level of skin shades and nose is divided into Hutu and Tutsi, and in their left hand power over to a Tutsi, would result in both communities for generations of enmity between sth In this context, the story occ
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Of those years Belgian strong to grow Radix Rehmanniae divide moustache picture clan into and pursue west clan according to depth and level of bridge of the nose of skin local original inhabitant in colonist, and give the regime to pursue the west clan when they left and just cause two clan resentme
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭