求翻译：南京大学是一所历史悠久、声誉卓著的百年名校，是全国重点大学。物理系是我国高等院校中创立最早的物理学科之一。本系为我国物理学发展作出了重要贡献，成为我国最有影响的物理学科之一。物理学院现有“物理学”国家一级重点学科，覆盖理论物理、原子分子物理、应用电子学与技术物理等。是什么意思？

Nanjing University is a long history and reputation of the century elite, the national key universities. Department of Physics, institutions of higher learning in China founded one of the oldest physical discipline. The system of China has made important contributions to physics, and has become one

1949-1957 is a long history and reputation of the school, who is 100 years the national key universities. Physics Department was one of the earliest founded in our higher education institutions of the physics. This is my physics has made a significant contribution to development has become my most i

Nanjing University is a history glorious, the prestige outstanding hundred year well-known colleges and universities, is the national top university.The physics department is in our country institutions of higher learning establishes one of earliest physics departments.Originally has made the import

Nanjing University is the oldest and prestigious elite, is a national key University. Department of physics was founded one of the earliest physical discipline in colleges and universities in China. The Department made an important contribution to the development of Physics in China, becoming one of

Nanjing University is a century-old famous school long in history, with distinguished reputation, it is a national key university. The department of physics creat one of the earliest physics disciplines in the institution of higher learning of our countries. This department makes important contribut