|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："A series of photos made while flying from Akyab Island to Meiktela (sp ?) in February 1945. Was aboard a cargo plane carrying supplies to air dropto British 14th Army. Pilot was South African, copilot was Canadian. Drop ""pushers"" (those who shoved the parachuted supplies out the open cargo door)were American and Sou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"A series of photos made while flying from Akyab Island to Meiktela (sp ?) in February 1945. Was aboard a cargo plane carrying supplies to air dropto British 14th Army. Pilot was South African, copilot was Canadian. Drop ""pushers"" (those who shoved the parachuted supplies out the open cargo door)were American and Sou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“一系列的照片飞行时阿恰布岛在1945年2月Meiktela（SP）。一架货运飞机携带空气dropto英国第14军用品。Pilot，是南非，副驾驶是加拿大人。掉落”，“拆家”“ （那些猛了打开的货舱门跳伞用品），美国和南非。射击伊洛瓦底江，缅甸中部的土地和一些烧出宝塔图片[A005]，朝下方，在被烧毁的建设，日本散兵坑上面被烧毁的建设。地球的白环，是日本的炮台。这是非常接近Meiktela的。[A006]是一个几乎垂直的伊洛瓦底河和它的沙滩上向下看。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
" A series of photos from Akyab Island made while flying to Meiktela (SP? In 1945 February Was . ) aboard a cargo plane carrying supplies to 14 th air dropto British Army South African, copilot was Pilot . Was Drop Canadian . " " "pushers" (those who shoved the parachuted out supplies the open cargo
|
|
2013-05-23 12:24:58
“A series of photos made while flying from Akyab Island to Meiktela (sp?) in February 1945. Was aboard a cargo plane carrying supplies to air dropto British 14th Army. Pilot was South African, copilot was Canadian. Drop "" pushers "" (those who shoved the parachuted supplies out the open cargo door)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
