当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:●就座时,身体要端正,手肘不要放在桌面上,不可跷足,与餐桌的距离以便于使用餐具为佳。餐台上已摆好的餐具不要随意摆弄。将餐巾对折轻轻放在膝上。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
●就座时,身体要端正,手肘不要放在桌面上,不可跷足,与餐桌的距离以便于使用餐具为佳。餐台上已摆好的餐具不要随意摆弄。将餐巾对折轻轻放在膝上。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
● When seated, the body should be upright, elbows on the table do not Rocker foot, and the distance from the table in order to facilitate better use of cutlery. Dining table should not have been free to play with tableware gracefully. Gently fold the napkin in her lap.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
• When seated, physical to straighten out his elbow, don't put on the desktop, not goods, and dining table so that the distance is better to use disposable tableware. common platform has been put on good cutlery Don't mess around. Gently fold napkins will be placed upon the knees.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When * takes a seat, the body must be straight, the elbow do not have to place on the tabletop, cannot raise the foot, is away from with the dinner table take is advantageous for uses the tableware good as.On the dining table has suspended the good tableware not to have to manipulate at will.Rebates
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When seated, the body should straighten out their, the elbows don't put it on your desktop, do not run away from foot, distance from the table for ease of use cutlery is preferred. Dining tableware not on stage has been set free to play around with. Gently place the napkin folds in her lap.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
●While taking one's seat, the body should be good, the elbow mustn't be put on the tabletop, can't lift up the foot, it is good in order to use the tableware with the distance of the dining table. The tableware already put on the meal platform don't be played with at will. Will the fifty percent dis
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭