|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：色泽均匀, 不得有明显色差；盖表面应光洁、平整, 不得有变形和明显擦痕；不得有砂眼、油污、气泡是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
色泽均匀, 不得有明显色差；盖表面应光洁、平整, 不得有变形和明显擦痕；不得有砂眼、油污、气泡
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Uniform color, no obvious color; cover the surface should be smooth, flat, without significant deformation and scratches; not have trachoma, oil, air bubbles
|
|
2013-05-23 12:23:18
Color evenly, there must be no significant chromatic aberration; covers should be glossy surface, formation, and there shall be no deformation and clear shoe shine trace; there shall be no trachoma, grease, bubbles
|
|
2013-05-23 12:24:58
The luster is even, must not have the obvious chromatic aberration; Covers the surface to be supposed to be bright and clean, to be smooth, must not have the distortion and the obvious scrape; Must not have the trachoma, the greasy dirt, the air bubble
|
|
2013-05-23 12:26:38
Color uniformity, there shall be no visible chromatic aberration; cover surface should be clean, neat, there shall be no deformation and obvious scratch; no sand hole, oils, bubble
|
|
2013-05-23 12:28:18
Color uniformity, there shall be no visible chromatic aberration; cover surface should be clean, neat, there shall be no deformation and obvious scratch; no sand hole, oils, bubble
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
