当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:此处sponsor与buy同义,却比buy更能招徕顾客,因为buy意味着obtain sth by giving money,容易给人留下“把钱花出去”的不快联想,对影响消费者的信念产生很好的效果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
此处sponsor与buy同义,却比buy更能招徕顾客,因为buy意味着obtain sth by giving money,容易给人留下“把钱花出去”的不快联想,对影响消费者的信念产生很好的效果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Here to sponsor synonymous with the buy, buy more than attract customers, because buy means obtain sth by giving money, is easy to give the impression that "the money out," the unhappy association, consumers' beliefs that affect a very good the effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Here, but it is higher than synonymous with sponsor and buy buy buy better able to attract customers, because it means that obtain sth by giving money, it is easy to spend all the money was behind the displeasure of the legend, " Go to influence consumer beliefs provide a very good results.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Here sponsor and the buy synonymy, can solicit the customers actually compared to buy, because buy meant obtain sth by giving money, stays behind easily to the human “spends the money” associates not quickly, to affects consumer's faith to produce the very good results.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭