|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：或许这份证明在国外很有说服力···但是在中国法律上是无效的。在中国是按照工商注册时信息为法律依据。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
或许这份证明在国外很有说服力···但是在中国法律上是无效的。在中国是按照工商注册时信息为法律依据。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This may prove very persuasive in foreign countries but in China the law is invalid. Business in China in accordance with the legal basis for registration information.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps this certificate in a foreign country is very convincing · · · but in China it was legally invalid. In China, in accordance with the business registration, legal basis for information.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But perhaps this certificate in overseas very has the persuasive power · · · in the Chinese law is invalid.When China is defers to the industry and commerce registration the information for the legal basis.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This proved very convincing abroad · · · But on the Chinese law is invalid. When China was in accordance with the registration information for the legal basis.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The identification very convincing ··· but invalid in Chinese law abroad perhaps. The information is the legislative authority when China is according to registering in Administration for Industry and Commerce.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
