|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Examples of euphemism we have seen in this book are wide-ranging: medieval Dutch physicians used to write of figs in the secret passage to denote ‘piles’;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Examples of euphemism we have seen in this book are wide-ranging: medieval Dutch physicians used to write of figs in the secret passage to denote ‘piles’;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
委婉的，我们在这本书中看到的例子是广泛的：写的中世纪荷兰医生表示“桩”无花果的秘密通道;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们看到委婉的例子在这本书的广泛:中世纪荷兰医生使用的无花果,写在秘密通道,以标示“桩';
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在这本书看了是广泛的雅语的例子： 中世纪荷兰医师在秘密通道曾经写无花果表示`堆’;
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们看到在这本书中的委婉语的例子是广泛： 中世纪的医生荷兰用于编写的无花果秘密通道来表示 '桩' ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
