当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:兹证明化州市公安局于二00六年十一月十四日发给李荣的《中华人民共和国居民身份证》的原件与复印件相符,原件属实。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
兹证明化州市公安局于二00六年十一月十四日发给李荣的《中华人民共和国居民身份证》的原件与复印件相符,原件属实。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Certify that the City Public Security Bureau of the November 14, 2006 sent to Mr Li's "Republic of China resident identity card" and a copy of the original line, the original true.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
THIS IS TO CERTIFY that the City Public Security Bureau November 14, 2006 given to Lee Wing of the People's Republic of China for residents' ID cards in the original and copies of original line is true.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This proved Huazhou Police station issues Li Rong in November 14, 2006 "the People's Republic of China Resident identification card" the original part and the copy match case, the original part is true.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We hereby certify that the Public Security Bureau in huazhou 李荣 issued on November 14, 2006 of the People's Republic of China match the originals and copies of identity cards, original and correct.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Prove now public security bureau of Huazhou City was in conformity with copy for the original paper of Li Rong's " resident card of the People's Republic of China " on November 14, 2006, the original paper is true.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭