当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该旅馆运用正话反说的手法,似乎充满抱怨,但藉以强调了旅馆的服务质量之高——每一个客人往后都不愿意离开。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该旅馆运用正话反说的手法,似乎充满抱怨,但藉以强调了旅馆的服务质量之高——每一个客人往后都不愿意离开。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The hotel use are so anti-that way, it seems full of complaints, but the hotel in order to emphasize the high quality of service - are not willing to back each guest to leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The hotel is about using anti-said that the practices, seems to be fraught with complaints, but to emphasize the high quality of the hotel - every guests coming were unwilling to leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This hotel the technique which instead said using the straight talk, as if fills the complaint, so as to but emphasized high - - each of the visitor hotel grades of service all will not be willing to leave in the future.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The hotel using the true Word against that approach seems to be full of complaining, but in order to emphasize the quality of hotel services – every guest are not willing to back away.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Tactics that this hotel uses the means to speak on the contrary, seem full of complaining, but use to emphasize service quality of the hotel is high --Every guest is unwilling to leave later on.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭