当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一些留学生在人际交往方面缺乏经验,甚至还带有“怕生”的心理,因此当他们与当地人接触聊天时,往往彼此找不到共同话题,进而很难融入其中,于是产生孤独感,不愿与外界接触,最终与当地的文化、生活环境渐行渐远。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一些留学生在人际交往方面缺乏经验,甚至还带有“怕生”的心理,因此当他们与当地人接触聊天时,往往彼此找不到共同话题,进而很难融入其中,于是产生孤独感,不愿与外界接触,最终与当地的文化、生活环境渐行渐远。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some students lack the interpersonal experience, even with a "shy" mentality, so contact with the locals when they chat, they often find common topics to each other, and thus difficult to integrate into one, so loneliness, do not want to touch with the outside world, and ultimately with the local cu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some students to the lack of experience, interpersonal, and even with "fear" of psychological, thus when they contact with the local people, while chatting with each other, and often find common topic, and thus it is difficult to integrate, thus generating a feeling of alienation, unwilling to conta
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some foreign students lack the experience in the human communication aspect, even also has “shyly” psychology, when therefore they contact with the native chats, often each other cannot find the common topic among, then very difficult to integrate, therefore has the lonely feeling, does not hope wit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some students in the interpersonal lack of experience, even with "be shy with strangers" mentality, so when they chat contact with the locals, often common topic not found each other, and thus it is difficult to integrate into, and have a sense of loneliness, unwilling to contact with the outside wo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Some foreign students lack experience in human communication, even there is psychology " shy with strangers ", so when they contact with locals and chat, can not often find the common topic each other, it is merged into it and then very difficult, then produce the feeling of loneliness, unwilling to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭