当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSES that in consideration of the respective covenants, agreements, of the parties herein contained and for other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by each party), the parties agree as follows:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSES that in consideration of the respective covenants, agreements, of the parties herein contained and for other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by each party), the parties agree as follows:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,这个协议的证人在各自的契约,协议本文所载的各方和其他良好的和有价值的考虑(现由每一方承认的收据和自给自足),审议,双方同意如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所以现在各自契约,协议考虑此中从容的,党和对其他好和可贵的考虑的这个协议证人(收据和充分,其中由每个党特此承认),党同意如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在,因此本协议证人,考虑的各自公约、 协定,此处所载缔约方和其他好的和有价值审议 (的收据和充分性的特此承认各方),双方同意,如下所示:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
现在因此这协议证人考虑到这各自契约,那些当事人的协议在此包含的那个,为其他好和有价值考虑(哪个特此以双方承认的和足够的收据),聚会同意如下:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭