|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我觉得老师是一位很认真负责也很和蔼的老师.对于刚来日本不久的我,能遇到一位认真负责的老师,我感到很幸运.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我觉得老师是一位很认真负责也很和蔼的老师.对于刚来日本不久的我,能遇到一位认真负责的老师,我感到很幸运.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私は教師でも先生が私はすぐに真剣かつ責任ある教師を満たすために日本に来たために責任があるのは非常に深刻な一種だと思う、私はとてもラッキーだと思う。
|
|
2013-05-23 12:23:18
私の意見では、教師はそうである非常に重大で、そして責任がある同じく最初が私の近くで日本に取りに来た教師について非常に親切であって、そして持っていることが可能である深刻な、そして責任がある教師、私が非常に幸運に感じる.
|
|
2013-05-23 12:24:58
私は教師が1才担当するまた非常に親切な教師を非常に真剣にであることを考えた。 私ちょうど見なすことは真剣な責任がある教師に日本の、動くことができる私非常に運よく感じたすぐに来た。
|
|
2013-05-23 12:26:38
教師は、非常に深刻なと思うと責任と非常に愛想がよい教師。 最初に来た日本にすぐに、私は良心的な教師が発生、私は非常にラッキーだと思います。
|
|
2013-05-23 12:28:18
私はもとてもやさしい先生を先生はがとても負責にまじめだと思います。日本にきたばかりことについてまもなくの私、ひとり負%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
