|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On that night nearly 400 men were inside asleep in their cramped cubicles when they were roused by a shout of "Fire! Fire!" Many escaped but saw their possessions burn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On that night nearly 400 men were inside asleep in their cramped cubicles when they were roused by a shout of "Fire! Fire!" Many escaped but saw their possessions burn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当晚，近400人在里面睡在狭小的隔间，当他们一喊，激起“火！火！”许多逃脱，但看到他们的财产烧伤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这天晚上睡在内有近400名男子被挤在他们惊醒了板间房的一声「火! 火! "许多逃但看见他们的财物燃烧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这夜近 400 人内睡着了在他们房间时他们激起了喊"着火啦 ！着火啦 ！"很多人逃脱，但看到他们烧的财产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
夜晚关于那差不多400个人在里面在他们限制的到那时他们被因为呼喊声的"火唤醒的小室内睡着！火！" 很多逃走但是看见他们的财产燃烧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
