|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：即使马戏团的狮子也会因为怕鞭打而学会坐在椅子上，但你们会说这是‘良好的训练’，而不是‘良好的教育’。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
即使马戏团的狮子也会因为怕鞭打而学会坐在椅子上，但你们会说这是‘良好的训练’，而不是‘良好的教育’。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Even circus lions will learn to fear of whipping and sitting in a chair, but you would say it is 'good training' rather than 'good education'. "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Even if the circus lions also flogged because they are afraid to learn will sit on a chair, but you will say this is good training ' ' rather than ' ' Good education. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Even if circus troupe's lion also can because feared but whips learns to sit on the chair, but you can say this is `good training', but is not `good education'.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Even a circus Lion for fear of the whip and learn to sit on a Chair, but you would say this is a good training ', not ' good education '. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
Even lion of the circus troupe will learn to sit on the chair because of afraiding of whipping, but you will say this is ' good training ', but not ' good education '. "
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
