|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he buildings were designed based on the 1975 Earthquake Code (TEC-1975) [27], so they represent the current buildings constructed before the 1998 Earthquake Code (TEC-1998) [28]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he buildings were designed based on the 1975 Earthquake Code (TEC-1975) [27], so they represent the current buildings constructed before the 1998 Earthquake Code (TEC-1998) [28]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他建筑物的设计基于1975年的大地震代码（TEC - 1975）[27]，因此，他们代表了目前兴建的建筑物前1998年的“地震法”（TEC - 1998）[28]
|
|
2013-05-23 12:23:18
他建筑物的设计是根据1975年的地震代码(过渡时期 行政委员会-1975) [27],所以他们代表了目前的1998年前建成的楼宇地震代码(过渡时期行政委员会1998)[28]
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的建筑设计基于 1975年地震代码 (TEC-1975 年) [27]，所以他们代表 1998年地震代码 (TEC-1998 年) [28] 之前的当前楼房
|
|
2013-05-23 12:28:18
他大楼被基于1975地震代码(TEC-1975)27 设计，因此他们描述在1998地震代码(TEC-1998)28之前建造的当今的大楼
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
