|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In full and final settlement of the Respondent’s claims for ancillary relief against the petitioner, the Petitioner do transfer the 1704 Property as soon as practicable, and in any event no later than two months upon the pronouncement of Decree Absolute, whichever is the earlier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In full and final settlement of the Respondent’s claims for ancillary relief against the petitioner, the Petitioner do transfer the 1704 Property as soon as practicable, and in any event no later than two months upon the pronouncement of Decree Absolute, whichever is the earlier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以完全并最终解决答辩人对申诉人的附属济助的说法，申诉人尽快转移，并在任何情况下不迟于两个月绝对判令，以较早者为准宣判后的1704属性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在全面和最后解决的答辩人的索赔要求附属济助针对呈请人,呈请人须转让财产的1704年在切实可行範围内尽快,并在任何情况下不得迟于2个月后宣布的法令的绝对的、以较早者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在应答者的要求的充分和最后的解决为辅助安心反对请愿，请愿转移1704年物产，当可实行和无论如何没有更晚比二个月在旨令绝对的宣言，哪些是早期的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
答辩人的申请附属济助针对呈请人的完整和最终的解决，呈请人做转移切实可行，以及在任何情况下不得迟于两个月后宣告法令绝对 1704年属性，以较早者为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
完全和最后解决的这回答者反对这个请愿者的辅助减轻的索赔，这个请愿者转移这1704 财产一就切实可行，以及在公告的绝对的法令上的无论如何不迟于两个月，无论哪个在最早些时候的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
