|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they will sale the property at a price to be agreed between the parties. For avoidance of doubt, if the parties cannot agree on the price to sale the property within a reasonable period, and in any event no later than 3 months, the issue of price shall be determined by Court.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they will sale the property at a price to be agreed between the parties. For avoidance of doubt, if the parties cannot agree on the price to sale the property within a reasonable period, and in any event no later than 3 months, the issue of price shall be determined by Court.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们将在双方商定的价格出售该物业。为免生疑问，如果各方不能同意的价格在合理期限内出售的财产，并在任何情况下不迟于3个月，价格问题应当由法院裁定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们将出售该物业价格,将在一个缔约方之间议定的。 为免生疑问,如果双方无法商定的价格出售的财产,在一段合理时间内,及在任何情况下不得迟于3个月,该问题的价格应由法院决定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们意志销售物产以将同意的价格在党之间。 为疑义，如果党在一个合理的期间内不可能对价格达成协议销售物产和无论如何没有更晚比3个月退避，价格的问题取决于将Court。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们将出售物业价格，双方之间的协议。为免生疑问，如果各方不能同意出售物业价格在一段合理的时间内，在任何情况下不迟于 3 个月，价格的问题应由法院决定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们意愿销售房地产付很大代价被同意在那些聚会之间。为怀疑的避免，聚会不能同意给销售的价格财产在一个合理的时期内，以及无论如何不迟于3个月，法庭将确定价格的发行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
