当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2004年,联想斥资12.5亿美元购入IBM的PC业务,联想在全球PC市场的排名由第九位跃升至第三位;2009年,北汽以2亿美元成功收购瑞典萨博汽车公司相关知识产权; 2010年,吉利汽车与美国福特汽车公司签署收购沃尔沃轿车公司的最终协议;2009年中国石化集团宣布成功收购瑞士Addax石油公司,这是中国石油企业最大一笔海外并购交易……是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2004年,联想斥资12.5亿美元购入IBM的PC业务,联想在全球PC市场的排名由第九位跃升至第三位;2009年,北汽以2亿美元成功收购瑞典萨博汽车公司相关知识产权; 2010年,吉利汽车与美国福特汽车公司签署收购沃尔沃轿车公司的最终协议;2009年中国石化集团宣布成功收购瑞士Addax石油公司,这是中国石油企业最大一笔海外并购交易……
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 2004, Lenovo for $ 1.25 billion purchase of IBM's PC business, Lenovo ranked in the global PC market jumped from ninth to third place; 2009, Beijing Automotive for $ 200 million acquisition of knowledge of the Swedish car company Saab property rights; 2010, Geely signed with the United States For
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 2004, the association contributes 1,250,000,000 US dollars to buy IBM the PC service, associates jumps in the global PC market place by ninth to third; In 2009, north the steam purchases the Sweden Sa Abundant Car company related intellectual property rights by 200,000,000 US dollars successes; I
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 2004, the Association spent $ 1.25 billion dollars bought IBM's PC business, Lenovo's rankings in the global PC market by the Nineth jumped to third place in 2009, baic for $ 200 million successfully acquires Sweden Saab Automobile Company intellectual property; In 2010, Geely automobile and Unit
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
2004, associate furnish funds of 1,250 million PC business to buy IBM, associate in rank of market, PC of the whole world, rising to the third by the ninth; In 2009, Beiqi succeeded in purchasing the relevant intellectual property right of Swedish Thabo motor corporation with 200 million dollars; In
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭