当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国的父母对小孩子百般溺爱,把他们当成手中的宝贝,什么事情都帮他做好,安排好;美国的父母注重的是孩子自己的独立性,什么事情都让孩子自己做,不会对孩子管得太严是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国的父母对小孩子百般溺爱,把他们当成手中的宝贝,什么事情都帮他做好,安排好;美国的父母注重的是孩子自己的独立性,什么事情都让孩子自己做,不会对孩子管得太严
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China's doting parents of the children in every possible way, as in the hands of their baby, do anything to help him, arrange; American parents focus on the child's own independence, anything to her daughter, not child tube was too strict
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China's parents for children, 100 general spoil them as a pet, what happens in the hands are helping him to do a good job; the United States, for a well-oriented parents of children of their own independence, is what all things done to make his own children, not to manage them too strictly
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China's parents spoil in every possible way to the child, regards as them in the hand the treasure, any matter all helps him to complete, arranges; US's parents pay great attention to are the child independences, any matter all lets child do, cannot manage too to the child strictly
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese parents to children tried spoiling, hands them as honey, anything to help him, arranged; United States is the child of parents focus on their independence, anything let the child do it yourself, child control will not be too strict
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The parents of China spoil children by every means, regard them as the treasure in the hand, all kinds of things help him to do well, arrange properly; What the parents of U.S.A. paid attention to is child's own independence, everything lets children do, will not be in charge of the child too tightl
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭