|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I remember vividly that first English class in the last term of high school. We boys (there were no girls in the school) were waiting expectantly for the new teacher to appear. Before long, through the door came in a tall, unimpressive-looking man of about 40. He said shyly, “Good afternoon, gentlemen.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I remember vividly that first English class in the last term of high school. We boys (there were no girls in the school) were waiting expectantly for the new teacher to appear. Before long, through the door came in a tall, unimpressive-looking man of about 40. He said shyly, “Good afternoon, gentlemen.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我清楚地记得，第一次英语课在高中的最后一届。我们男孩（有没有女生在学校），等待新的教师期待出现。不久通过的门，来到一个身材高大，不起眼的约40人。他不好意思地说，“下午好，先生们。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
我清楚记得,第一英文班在最后一任的高中。 我们男孩(没有女孩在学校内)猜疑,出现的新教师。 在长期的门是在一个身材高大,矮人看的大约40个。 他靦腆地说,「下午好,先生们。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
我生动地记得第一门英语课用高中的末项。 我们男孩(没有女孩在学校)等预期地新的老师出现。 不久，通过门进来高，给人印象不深看人大约40。 他说害羞地， “你好，先生们”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我清楚记得在上一届的高中的第一次英语课。我们 （有没有女孩子在学校） 的男孩在期待处理等出现的新老师。没过多久，通过高、 不起眼的约 40 人的门进来。他害羞地说:"下午好，先生们"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中学，我用最后术语生动地记得那第一英语课。我们男孩子们(在学校没有女孩)正期待等新老师出现。不久，通过门，一个高，样子给人印象不深
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
