|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：战争夺去了太多人的性命，也粉碎了许多原本应该很幸福的家庭，战争让孩子没有了爸爸，让妻子失去了爱人，让所有的人都陷入了悲痛之中。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
战争夺去了太多人的性命，也粉碎了许多原本应该很幸福的家庭，战争让孩子没有了爸爸，让妻子失去了爱人，让所有的人都陷入了悲痛之中。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
War claimed the lives of many people, but also shattered many of the original should be very happy family, not the father let the children of war, lost love to his wife, so that all people are caught in the grief.
|
|
2013-05-23 12:23:18
War had claimed too many lives have been shattered, and also many who should be very happy to give the child the family, war is not a father, let his wife lost lover and to allow all people are in the midst of a mourning.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The war has taken away the too many person's life, also crushed many should the very happy family, the war let the child not daddy originally, let the wife lose the spouse, let all people all fall into sorrowfully in.
|
|
2013-05-23 12:26:38
War claimed the lives of too many people, also has shattered many should have a very happy family, war child without a father, so that his wife had lost loved ones, let all the people in grief.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The war seizes many people's life very much, has crushed a lot of families that should be very happy originally too, war let child my father, let the wife lose the lover, let all people fall into the grief.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
