当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该等事件包括地震,台风,洪水,火灾,战争,瘟疫,流行病(包括非典型肺炎或类似流行传染病),民乱,罢工以及国际商业惯例承认为“不可抗力”的其他事件。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该等事件包括地震,台风,洪水,火灾,战争,瘟疫,流行病(包括非典型肺炎或类似流行传染病),民乱,罢工以及国际商业惯例承认为“不可抗力”的其他事件。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
These events include earthquakes, typhoons, floods, fires, war, pestilence, epidemics (including SARS or similar infectious disease epidemic), civil commotion, strikes and international business practices recognized as "force majeure" and other events.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This and so on the events include the earthquake, the typhoon, the flood, the fire, the war, plague, epidemic disease (including SARS pneumonia or similar influenza), the people are chaotic, the strike as well as the international business practice acknowledgment is “the force majeure” other events.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This includes events such as earthquakes, typhoons, floods, fires, wars, plagues, epidemics (including the atypical pneumonia epidemic infectious diseases or similar), mess, strikes, as well as international business practice is recognized as a "force majeure" of other events.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭