|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：order confirmation: licensees must re-confirm add & cancel within one week from receipt and Sourcing Center must issue order confirmation on web within two days from licensee information. At the same time, SC must send the relevant Proforma Invoice directly to the Licensee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
order confirmation: licensees must re-confirm add & cancel within one week from receipt and Sourcing Center must issue order confirmation on web within two days from licensee information. At the same time, SC must send the relevant Proforma Invoice directly to the Licensee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
订单确认：持牌人必须重新确认及收到之日起一周内取消和采购中心必须在两天持牌信息内发出，为了在Web上确认。与此同时，SC必须向相关的形式发票，直接向被许可人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了确认:持牌人必须重新确认Add&取消在一个星期内收到和采购中心必须发出命令确认关于网在两日内由持牌人资料。 同时,SC必须发出有关表格发票直接向该持牌人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
命令确认： 持牌人必须再确认增加&取消在一个星期之内从收据，并且源头中心在网必须发布命令确认在二天之内从持牌人信息。 同时， SC必须寄发相关的形式上的发货票直接地到持牌人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订单确认： 持牌人必须确认添加科技从收到的一周内取消与采购中心必须发出订单确认 web 上两日内从持牌人的信息。同时，供应链必须直接向持牌人发送有关的形式发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
预订确认：领有执照的人必须再确认增加和在从收据并且发源中心那里一周内取消必须发行预订确认在网络在从领有执照的人信息那里两天内上。同时，SC 必须直接把相关的估价单寄给领有执照的人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
