当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方未经甲方同意不得将该模具转让、转租、复制交予第三方生产或作为其他任何使用,如有上述情况已经甲方发现,乙方必须赔偿甲方因此而导致的一切损失费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方未经甲方同意不得将该模具转让、转租、复制交予第三方生产或作为其他任何使用,如有上述情况已经甲方发现,乙方必须赔偿甲方因此而导致的一切损失费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Without the consent of Party B shall not die transfer, sublease, copy to a third party as any other production or use, in which case the Party has been found, Party B must compensate all the losses thus caused the cost .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B shall not be without a Party A has agreed to be the mold transfer, sublet, copy it over to the first 3 production or as any other parties, if the above situation has been used by Party A and Party B must be found a compensation for all the losses as a result.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party without the party of the first part agreed does not have this mold transfer, to sublet, the duplication delivers the third party production or takes other any uses, if had the above situation already the party of the first part to discover, the second party had to compensate the par
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Without a party a party b agree not to copy the stencil transfer, sublet, handed over to the production or use as any other third parties, such as the above have the owner discovered, party b must compensate all losses caused as a result of party a fee.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party B can't transfer, sublet, duplicate this mould and give the third party production or use as being any other without Party A's consent, have above-mentioned situation Party A find Party B must compensate all loss expense that Party A lead to the fact because of this for already.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭