求翻译：　　“放眼看看电脑和互联网之外的领域，创新已经停滞了40年，”泰尔说道，他举出了自己最喜欢的例子之一：交通运输。泰尔指出，“我们的速度没有更快。”交通速度在整个人类历史中不断加速，至1976年协和飞机(Concord)亮相后达到顶峰。泰尔认为，911恐怖袭击十年后的今天，我们的交通速度又回到了上世纪60年代。是什么意思？