|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为日立公司开发一整套游轮管理系统，管理游轮上的一切事物包括餐饮，娱乐，旅客名单，员工管理等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为日立公司开发一整套游轮管理系统，管理游轮上的一切事物包括餐饮，娱乐，旅客名单，员工管理等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hitachi has developed a set of cruise ship management system, everything on the cruise ship management, including catering, entertainment, passenger lists, staff management.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Development of a whole set of Hitachi cruise management system and the management of the cruise, all things including food and beverage, entertainment, and lists of passengers, staff management, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Develops the one whole set cruise management system management system for Hitachi Corporation, manages on the cruise all things to include the dining, the entertainment, the passenger name list, the staff management and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hitachi developed a full range of cruise ship management system, management includes everything on the cruise dining, entertainment, passenger manifests, staff management, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Develop a whole set of loose pulley administrative systems for Hitachi, managing all things on the loose pulley includes the catering, the entertainment, the passenger list, staff's management,etc..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
