求翻译：日本大学生可是出了名的物质至上。不过可赞的是，他们够独立，很少向家长伸手来满足自己的欲望。多数大学生会选择在周末等课余时间去打工赚钱，点滴 积攒。因为他们宁可“劳其筋骨，饿其体肤”，也要膨胀地买到那块心头肉。而那块肉可能只是某个明星的写真是什么意思？

Japanese university students, but notoriously materialistic. But to praise is independent enough that they rarely reach out to parents to satisfy their own desires. Most students will choose to go on weekends and other spare time to earn money, accumulated bit by bit. Because they would rather "work

Japanese university students but the primacy of substance. There may be enough praise is that they are independent, and very little money to the parents to meet their desires. Most university students will choose to go to school at the weekend, such as wage earners earn money saved, and anecdotes. "

正在翻译，请等待...

Japan college students out of the materialistic. But praise is, they've got independence, rarely reach out to parents to meet their own desires. Most students will choose their spare time to earn money on the weekends, save. Because they would rather "toil flesh and bone, starving their skin", but a

Japanese university students but the famous material is the highest. But the one that can praise is, they are enough for the independence, seldom stretch out one's hand to meet one's own desire to parents. Most university students will choose to wait for the time after school and work as a temporary