当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方应按其货物相关购买保险,也可委托乙方购买,但必须提前以书面或电子邮件方式通知乙方并列明品名,数量及保额等,费用由甲方承担并在委托乙方物流服务前支付乙方,否则造成保险条款未生效由甲方自行负责:甲方委托乙方应及时将保单正本交给甲方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方应按其货物相关购买保险,也可委托乙方购买,但必须提前以书面或电子邮件方式通知乙方并列明品名,数量及保额等,费用由甲方承担并在委托乙方物流服务前支付乙方,否则造成保险条款未生效由甲方自行负责:甲方委托乙方应及时将保单正本交给甲方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party should be related to its cargo insurance, purchase of B can also be commissioned, but must give notice in writing or by e-mail B and set out the name, quantity, and the sum insured, the cost borne by the Party and Party B commissioned logistics paid before service B, or cause the insurance pro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part should according to its cargo correlation purchase insurance, also may entrust the second party to purchase, but must ahead of time informs the second party by written or the email way and lists the commodity name, quantity and the insured value and so on, the expense und
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a shall in accordance with its cargo insurance coverage, also can entrust the party purchases, but it must be in writing or by e-mail in advance notice to party b, state name, such as quantity and amount, costs borne by the party and a delegate to pay Party b before b logistics service, otherw
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party A should be correlated with buying the insurance according to its goods, can also trust Party B to buy, but must be ahead of time to tell Party B to stand side by side the bright name or description by way of written or E-mail, quantity and premium,etc., the expense is undertaken by Party A an
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭