求翻译：12.Please pass our claim on to the Shipowners accordingly with the request that they effect settlement thereof at an early date是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

12.Please pass our claim on to the Shipowners accordingly with the request that they effect settlement thereof at an early date

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 12.Please传递到船东的索赔相应的要求，他们的影响沉降及其早日，

匿名	2013-05-23 12:23:18 12.请通过我国对向船主因此,要求它们早日解决影响

匿名	2013-05-23 12:24:58 12.Please通行证我们的要求对相应船东以请求他们早日影响解决因此

匿名	2013-05-23 12:26:38 12.请相应地传递给船东索赔要求它们是影响其为早日解决

匿名	2013-05-23 12:28:18 12 . 请因为他们尽早影响其解决的请求照着把我们的索赔递给那些船东

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号