当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:按本合同所售出的品质应与双方所确认的各执一份的样品相一致,应该符合本合同附本中所规定的技术条件和售方国国家标准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
按本合同所售出的品质应与双方所确认的各执一份的样品相一致,应该符合本合同附本中所规定的技术条件和售方国国家标准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sold by the quality of this contract shall be recognized by both sides armed with a sample is consistent with this contract should meet the technical conditions specified in the sale of Fangguo Guo and family standards.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In accordance with this contract shall be sold with the quality of the Parties identified by the consistent samples should be in conformity with the contract as set out in the attached the technical conditions and sold to the national standards.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sold qualities of this contract should be confirmed by the two parties each hold one copy of the sample line, should comply with the contract set forth in the report of the State of technical conditions and sales of national standards.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Should be compatible with the sample holding one respectively that both sides confirm according to the quality sold of this contract, should accord with technological terms and seller's national standard in the country stipulated in enclosure of this contract.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭