求翻译：Are quality records maintained to demonstrate achievement of the required quality and to demonstrate effective operation of the Quality System?是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Are quality records maintained to demonstrate achievement of the required quality and to demonstrate effective operation of the Quality System?

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 ，维护，以证明实现所要求的质量和展示质量体系的有效运行的质量记录？

匿名	2013-05-23 12:23:18 是质量记录保持,以表明实现所要求的质量和对表现有效运作的质量制度?

匿名	2013-05-23 12:24:58 质量纪录被维护展示必需的质量的成就和展示质量系统的有效的操作？

匿名	2013-05-23 12:26:38 展示的所需质量的业绩，并证明质量体系的有效运作维持质量记录吗？

匿名	2013-05-23 12:28:18 质量是记录保持示范被要求的质量的成就并且证明这个质量系统的现有的经营？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号