当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:货物运输保险由甲方自行办理时,如货物出现运输危险,乙方需第一时间通知甲方,协助甲方办理理赔事宜。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
货物运输保险由甲方自行办理时,如货物出现运输危险,乙方需第一时间通知甲方,协助甲方办理理赔事宜。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Cargo insurance handled by the Party itself, such as the transport of dangerous goods occurs, Party B shall notify Party A the first time to assist the Party for claims matters.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
By their own insurance processing at a party in transport dangerous goods, such as Party B is required, the first time to notify a party claims processing, assist party matters.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The goods traffic insurance when handles voluntarily by the party of the first part, if the cargo appears the transportation danger, the second party needs the first time notice the party of the first part, assists the party of the first part to handle the principle to compensate the matters concern
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When cargo insurance by the party responsible for applying for, such as the transport of dangerous goods appear, client agrees to be the first time inform party a, assisting in the processing of claims.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When the cargo transportation insurance is handled by Party A, for instance, the goods transport the danger, Party B needs to notify Party A, assists Party A to handle the claims settlement matters as soon as possible.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭