当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“巴洛克”源出于葡萄牙语baroco或西班牙语barrueco,意思是变异的珍珠,其实这也是对这种华丽风格的讽刺.泛指各种不合常规、稀奇古怪,也就是违背自然规律和古典艺术标准的事物 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“巴洛克”源出于葡萄牙语baroco或西班牙语barrueco,意思是变异的珍珠,其实这也是对这种华丽风格的讽刺.泛指各种不合常规、稀奇古怪,也就是违背自然规律和古典艺术标准的事物 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Baroque" source for Portuguese baroco or Spanish barrueco, meaning that the pearl mutation, in fact, this is the irony of this gorgeous style. Refers to a variety of unconventional, strange, that is contrary to the laws of nature and classical art standard things.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
" Baroque " stems from Spanish or Portuguese baroco barrueco, meaning that mutation of pearls, in fact, this is also the irony of this gorgeous style of various irregularities. Generally, strange, and is a violation of the laws of nature and classical artistic standards.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Baroque" source for Portugal language Baroco or Spain language Barrueco, mean variation of pearls, in fact, it is also on the style of this magnificent irony. refers to various irregularities, strange, that is something that goes against nature and classical art standard.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭