当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:From 7:00am to 5:00pm (one hour lunch time), alternate Saturday (off on 2nd and 4th Saturday) and comply emergency request to work on off day excluding annual leave and other public holiday as regulated by the Labor Code of Vietnam是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
From 7:00am to 5:00pm (one hour lunch time), alternate Saturday (off on 2nd and 4th Saturday) and comply emergency request to work on off day excluding annual leave and other public holiday as regulated by the Labor Code of Vietnam
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
从上午7:00至下午5:00(一小时午餐时间),备用星期六(关闭第2和第4个星期六)和符合紧急要求工作休息日,年假及其他公众假期除外,由越南劳动法规定的
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
从7:00至下午5:00(一小时午餐时间)、隔星期六(在第2和第4星期六)和遵守关于紧急要求,工作不包括从天年假和其他公众假期外,由《劳工法典》的越南
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
从7:00上午对5:00 pm (一小时午餐倍),供选择星期六(在第2和第4星期六)和依从紧急情况的请求研究天除了年假和其他公休日如由越南的辛苦代码调控
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
7:0 上午以 5:0 下午 (午餐时间一小时),从备用星期六 (关闭第二和第四个星期六) 和遵守休息时间不包括年假和其他公众假期,由越南劳动的规管工作的紧急请求
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
从上午7:00到下午5:00(一个小时午餐时间),答应紧急事件的交替星期六(离开关于2 和4星期六)请求继续工作休假日除了年度假和其他公众假日当以劳动越南的代码管理时
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭