|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The labor contracts are made into two (02) originals with equal validity, effective from the signing date, each party retains one original. Where any addendum to this contract is conducted by the two parties, such addendum has the same validity as this labor contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The labor contracts are made into two (02) originals with equal validity, effective from the signing date, each party retains one original. Where any addendum to this contract is conducted by the two parties, such addendum has the same validity as this labor contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（02）原件具有同等效力，自签订之日起生效的劳动合同，每一方保留一份原件。凡本合同的任何增编，由双方进行，例如增编作为本劳动合同同等效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作出的劳动合同是为两个(02)与平等效力原件,有效的签署日期、每一方保留原。 凡任何增编,这一合同是双方进行了,这种增编有一样的效力,这种劳动合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
劳资协议被做成二件(02件)原物以相等的有效性，有效由签署的日期，每个党保留一件原物。 那里所有补遗对这个合同由双方举办，这样补遗有有效性和这个劳资协议一样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳动合同被制成两个 (02) 原件具有同等效力，签署日期起生效，每一方保留原件。凡任何增编本合同双方所进行的这种增编有同等效力本劳动合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
劳动签合同做成两(02)原物与相等有效一起，从个签字的日期有效，双方保留一个原物。双方引导这份合同的任何补遗的地方，这样的补遗有与这劳动收缩相同的有效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
