|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event the inspector disapproves any commodity, the contractor may tender additional quantities for inspection and approval in lieu of the commodity disapproved, provided such tender is made during the term of the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event the inspector disapproves any commodity, the contractor may tender additional quantities for inspection and approval in lieu of the commodity disapproved, provided such tender is made during the term of the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查员不赞成任何商品的事件，承包商可能代替拒登的商品进行检查和批准的其他投标数量，这种招标是在合同期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发生该督察不赞成任何商品、投标的承建商可更多数量的检查及批准以代替的商品的否决,提供该等投标是在合同的期限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在事件检查器不赞同任何商品，承建商可能投标额外数量的检查和批准的商品不赞成，提供这种投标合同期限内提出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果检查员不许可任何商品，如果这样的投标被在合同条款期间签订，订约人可能提出检查和赞成的增加数量代替不许可的商品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
