当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1) 经营资金缺乏,缺少统一规划。现阶段农家乐旅游经营大多以家庭为单位开展经营活动,所以在资金投入方面有一定难度。由于业主前期投资较大,资金回收缓慢,而游客品味要求越来越高,加之经营项目无特色,再投入乏力,久无变化,部分生意萎缩,甚至难以维持经营。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1) 经营资金缺乏,缺少统一规划。现阶段农家乐旅游经营大多以家庭为单位开展经营活动,所以在资金投入方面有一定难度。由于业主前期投资较大,资金回收缓慢,而游客品味要求越来越高,加之经营项目无特色,再投入乏力,久无变化,部分生意萎缩,甚至难以维持经营。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1) * operating capital shortage, lack of uniform planning. At this stage most joys tour operators with the family as the basic unit operating in the financial inputs, so there is a degree of difficulty. As the landlord upfront investment larger, slow recovery of funds, and tourists tastes, increasin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1) business lack of funding, lack of unified planning. Farmhouse at this stage most tour operators operate on a family basis, so in terms of money into a certain degree of difficulty. Due to the owners of large upfront investment, funds recovery is slow, visitors taste increasingly high demand, coup
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭