|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3) “The dot.com bubble has burst. Venture capitalists have become cautious in putting more money into the IT industry and small investors are taking theiR CUE , ” said the chairman in his concluding speech. It is clear from these REMARKS that the ever-optimistic economic has changed 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3) “The dot.com bubble has burst. Venture capitalists have become cautious in putting more money into the IT industry and small investors are taking theiR CUE , ” said the chairman in his concluding speech. It is clear from these REMARKS that the ever-optimistic economic has changed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3）“dot.com泡沫已经破灭。风险资本家已成为在IT行业投入更多的资金和中小投资者的启示，谨慎，说：“主席在总结讲话。正是从这些言论可以看出，日益乐观的经济改口。 （调，此言一出，提示）
|
|
2013-05-23 12:23:18
3)“科网泡沫爆破爆破。 风险资本家已成为采取审慎的更多的钱入资讯科技业和小投资者的号召,"说主席在他总结讲话。 ,这些话表明乐观经济已改口。 (调整,评注,2003-11-2813)
|
|
2013-05-23 12:24:58
3) “dot.com泡影破裂了。 冒险资本家变得谨慎在放更多金钱入它产业，并且小投资者是采取他们 暗示 ”，在他结束的讲话主席说。 它从这些评论是确切 乐观经济改变了 他的调整 . (声调、评论，暗示)
|
|
2013-05-23 12:26:38
3）"网络泡沫已经破灭。风险资本家已变得谨慎，在 IT 行业中投入更多的钱和小投资者正在他们的提示，"说主席的总结发言。很明显，从上述言论，永远乐观经济已更改他的调整。提示的话调）
|
|
2013-05-23 12:28:18
3)"dot.com 泡已经破。冒险投资者在把更多的钱放进信息技术产业过程中已经变得小心，小投资者正带theiR 暗示，"在他结束%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
