|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An abacus, also called a counting frame, is a calculating tool used primarily in parts of Asia for performing arithmetic processes. Today, abaci are often constructed as a bamboo frame with beads sliding on wires, but originally they were beans or stones moved in grooves in sand or on tablets of wood, stone, or metal. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An abacus, also called a counting frame, is a calculating tool used primarily in parts of Asia for performing arithmetic processes. Today, abaci are often constructed as a bamboo frame with beads sliding on wires, but originally they were beans or stones moved in grooves in sand or on tablets of wood, stone, or metal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
算盘，也称为计数的框架，是一种计算工具，主要用于在亚洲部分地区执行运算过程。今天，算盘往往构造与导线上滑动珠子竹框架，但原来他们在沙中或凹槽的木头，石头，或金属片上提出的豆类或石头。算盘是使用几个世纪前通过书面的现代数字系统仍然被广泛使用在亚洲，日本，非洲，印度和其他地方的商人，商人和办事员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
算盘，也称一个算盘，是主要在亚洲的部分使用的一个计算的工具为执行算术过程。 今天，算盘经常被修建作为一个竹框架与滑在导线的小珠，但最初他们是豆或石头移动
|
|
2013-05-23 12:26:38
算盘，也称为计数框架中，是亚洲地区主要用于执行算术计算工具。今天，阿巴哲常常建造竹架作为与珠滑电线，但他们原先豆或槽在砂或木头、 石头或金属片上移动的石头。算盘是使用几个世纪以前通过书面的现代数字系统中与仍在被广泛使用的商、 贸易商和文员在亚洲，日本、 非洲、 印度和其他地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
