当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:女性书写是一种对生命的体验和理解,她们通过书写女性生命体验来思考女性存在本体的价值,在写作中找到自我认同感和存在感,展现女性丰富细腻的内心世界,呈现女性对世界、人生和情感的认知;而男性书写则是表达国家和民族的归属感,他们的叙事体系更为宏大,注重客观现实,多是理性书写。本文以《红与黑》和《到灯塔去》两部小说为分析对象,分别对两部作品从“意识流”手法、俄狄浦斯情结、女性主义三方面进行比较,剖析二者在相似语境下写作上的差异性,以期读者能更清楚的认识两部作品,并能加强对男女两性作家书写差异性的理解是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
女性书写是一种对生命的体验和理解,她们通过书写女性生命体验来思考女性存在本体的价值,在写作中找到自我认同感和存在感,展现女性丰富细腻的内心世界,呈现女性对世界、人生和情感的认知;而男性书写则是表达国家和民族的归属感,他们的叙事体系更为宏大,注重客观现实,多是理性书写。本文以《红与黑》和《到灯塔去》两部小说为分析对象,分别对两部作品从“意识流”手法、俄狄浦斯情结、女性主义三方面进行比较,剖析二者在相似语境下写作上的差异性,以期读者能更清楚的认识两部作品,并能加强对男女两性作家书写差异性的理解
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Feminine writing is one kind to the life experience and the understanding, they through write the feminine life experience to ponder the female has the main body the value, found the self-sympathy and the existence feeling in writing, unfolds the female rich exquisite inner world, presents the femal
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
It is a kind of experience and understanding to the life that women write, they think women have value of the noumenonn by writing women's life and experiencing, find self- acceptance and sense present in the writing, represent women and enrich the fine and smooth inner world, women's cognition abou
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭