当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:柑皮以贮藏的时间越久越好,故称“陈皮”,陈皮以广东所产为佳,历史贸易中特称“广陈皮”,以别于其他省所产。清代大医师叶天士所开的中药“二陈汤”,特别写明“新会皮”。因不是新会所产的其药效远逊,且乏香味而痹口。(即苦涩味)。所以新会陈皮价格较高,皮比肉贵。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
柑皮以贮藏的时间越久越好,故称“陈皮”,陈皮以广东所产为佳,历史贸易中特称“广陈皮”,以别于其他省所产。清代大医师叶天士所开的中药“二陈汤”,特别写明“新会皮”。因不是新会所产的其药效远逊,且乏香味而痹口。(即苦涩味)。所以新会陈皮价格较高,皮比肉贵。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Kom leather to storage The more time the better, and it is known as "Chan Chan" skin leather in Guangdong, the output is better known as "the historic trade in Chen skin" in order to distinguish them from other provinces in the middle. The Qing dynasty's doctor prescribed medicine day taxi 2 " " Che
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The orange peel stores the time is more long well, therefore called “the dried orange peel”, the dried orange peel produces as good take Guangdong, in the historical trade the stating “the broad dried orange peel”, by do not produce in other provinces.Qing Dynasty Doctor Ye Tianshi the Chinese nativ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Storage of citrus peel to the longer the better, so call "orange peel", orange peel produced by Guangdong is preferred, historical trade known as "wide orange peel", as distinct from other provinces. Doctors in Qing dynasty opened Chinese traditional medicine by ye Tian-Shi's "er Chen decoction", wh
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭